2012年3月17日星期六

冷兵器刻板印象

昨天为了庆祝本周终于干掉了论文,大舒一口恶气,看了一部很就没看的国产大片《龙门飞甲》。片子挺烂,视觉效果和剧本都很差,勉强依靠陈坤,周迅,范晓萱的个人魅力还能看看。但是看完引起了我一系列奇怪的思考,现在想想挺有意思。
在中国文化的武侠世界里,剑始终是所有武器中地位最高的,代表君子。若我们只能选一样武器作为代表中国的冷兵器,想必非剑莫属。用西方人的话说,剑应当是中国冷兵器的stereotype,(被翻译成了刻板印象这么奇怪的词汇)。各种冷兵器的刻板印象,由于诞生年代较早,受其他文化的影响较少,可以被看作所属文化的一种代表。于是,我就瞎想一下了一下各国冷兵器及与之相对应的动作:

日本:美国人研究日本文化写《菊与刀》,日本刀无疑是日本冷兵器的代表。日本刀代表了其武士道精神:锋利,刚猛异常,对生命的相对轻视,对精神和意志的高度重视等等。日本刀有一种很纯净的辛辣,辛辣到剖腹,辛辣到永远跟“斩”这样的蛮横动词相互联系。这里面,有一种矜持下的意志的狠劲。而我们也可以在许多其他的地方看到这种意志的狠劲,无论是面对自然灾害,还是面对被之侵略的人。

法国:法国的冷兵器始终会联想到击剑,作为一种体育运动到现在为止还是法国的强项。这种武器的使用方法必须是优雅的,在穿花绕步中精准地找到对方防守的空隙,一剑刺中心脏而夺取对方性命。法国的剑和中国的剑全然不是同一种东西,在兰斯一个存放法国国王加冕仪式物件的博物馆中,我看到了大量的法国剑,其中不仅仅包括仪式性的礼剑,也有很多真的上过战场的战剑。让人惊讶的是,这些剑居然大多数不是双刃薄片状的,而是三刃,四刃如一根削尖的细锥状,这种剑几乎没有办法挥砍,只能用来戳刺。戳刺,是一种高度精准的动作。当一个长手长脚的人用手做一件精准细腻的事情的时候,优雅自然而生,这确实是法国人击剑的感觉。

中国:中国的武侠都会配剑,不重不轻,不长不短(觉得应该比日本刀和法国剑都要略短一些),作为随身携带的物品正好。中国的剑,体现的是武人身上的文人气。潇洒,正气,清秀等文人吟诗作赋中所常常表现出来的精神,在剑身上体现的淋漓尽致。日本刀弯,法国剑细,中国剑则即正且宽,两侧开刃。中国的剑是挥的,挥这个动词,是以身体为圆心,在与剑身垂直的方向进退移动,并且都追求尽量减少剑进入身体的体积,以表现出这一君子武器的轻盈潇洒。也许剑进入身体仅仅是0.1公分,却用最轻的方式在对方身上留下一条致命红线,从而夺走其性命。日本人剖腹,法国人刺心,中国人则最爱攻击脖子,“一剑封喉”,“抹脖子”,“饮剑”等等,都指向脖子这个通气之地,可见我们的文化中是多么地重视这个地方,“气”是你的生命。断了气,就是没了命。

美国:套圈的绳子在空中旋转......: P

没有评论: